Parque Nacional Pan de Azúcar | Atacama | Chile

Parque Nacional Pan de Azúcar | Atacama | Chile

 

A partir del miercoles 25 de marzo debido a un evento meteorologico inusual en la región de Atacama, se sucedieron una serie de aluviones en las quebradas transversales caracteristicas de ésta región, causando muerte y devastación en las principales ciudades y zonas pobladas.

El Parque Nacional Pan de Azúcar no estuvo ajeno a esto, ubicado al norte de la región de Atacama, a sólo 30 kilometros al norte de Chañaral.

Fuimos testigos privilegiados de la fuerza y dinamismo de la naturaleza, naturaleza viva que modificó por completo la geomorfología de la principal quebrada del Parque y de su bahía.

Este violento proceso natural, trae consigo el renacimiento de la vida gracias al aporte de agua al Desierto de Atacama.

Desde hace un buen rato que no he posteado debido a que la situación en mi ciudad era caótica y no contaba con conexión a internet.

Las siguientes fotografías buscan mostrar a Uds. lo ocurrido y como una tragedia para muchos se transforma en vida, cuando existe respeto por la naturaleza y sus procesos dinamicos.

—–

From Wednesday 25 March, due to unusual meteorological event in the Atacama region, a series of floods occurred, causing death and destruction in major cities and populated areas.

The Pan de Azucar National Park was no stranger to this, located north of the Atacama region, just 30 km north of Chañaral.

We were privileged to witness the strength and dynamism of nature, living nature which completely changed the geomorphology of the main valley of the park and its bay.

This violent natural process brings about the rebirth of life thanks to the contribution of water to the Atacama Desert.

Since quite a while I have not posted because the situation in my city was chaotic and did not have internet access.

The following photos show you what happened as a tragedy for many becomes life when there respect for nature and its dynamic processes.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s